
President Trump håller presskonferens i Trump Tower efter det dödliga nazivåldet i Charlottesville. Finansminster Steve Mnuchin (t v) och arbetsmarknadsminister Elaine Chao håller god min.
Få politiker är så lätta att avläsa som Donald Trump. ”What you see is what you get”, lyder ett välkänt engelskt uttryck som passar perfekt in på Trump. Det han säger och twittrar menar han, det finns inga dolda meningar eller djupsinniga reflektioner bakom de simpla uttalandena. Det brukar märkas när han i intervjuer ombeds att utveckla och motivera något enkelt påstående. Då upprepar han samma fras både en och två gånger, gärna med emfas för att ge intryck av beslutsamhet, och smyckar det hela med osammanhängande ordkaskader.
Den uppmärksamme lyssnaren hör hur det skramlar i de tomma tunnorna och kommer osökt att tänka på ett annat engelskt uttryck: ”There’s no there there”, som enligt ordboken härstammar från författaren Gertrude Stein och syftar på ett ting eller en person som ”has no distinctive identity, or no significant characteristics, or no functional center point”. Föga kunde väl Stein ana att hon myntade en sats som perfekt skulle matcha psyket hos USA:s 45:e president.
Fortsätt läsa